یادداشت‌های رسمی پچ ۱۱.۱.۵ منتشر شد

بلیزارد به‌روزرسانی محتوایی ۱۱.۱.۵ مجموعه‌ای از فعالیت‌های جدید را با شروع انتشار این به‌روزرسانی و موارد بیشتری در هفته‌های بعدی معرفی می‌کند. همه‌چیز با سناریوی نایت‌فال (Nightfall Scenario)، به‌روزرسانی‌های رابط کاربری با مدیر کول‌داون جدید (Cooldown Manager)، و بادهای ثروت مرموز (Winds of Mysterious Fortune) آغاز می‌شود که با خود افزایش تجربه درون‌بازی (In-Game Experience Boost) و افزایش رپوتیشن (Reputation Boost) برای کاراکترهای لِوِل ۱۰ تا ۷۹ به ارمغان می‌آورد.

---

بادهای ثروت مرموز به نفع شما هستند (The Winds of Mysterious Fortune Are in Your Favor)

از ۲۲ آوریل ۲۰۲۵ تا ۲۰ مه ۲۰۲۵، بازیکنان می‌توانند از باف ۲۰٪ تجربه بادهای ثروت مرموز (Winds of Mysterious Fortune) برای به‌روز کردن کاراکترهای جدید یا آلت خود در لِوِل‌های ۱۰ تا ۷۹ استفاده کنند. این باف همچنین شامل موارد زیر است:

• ۲۰۰٪ افزایش رِنون فکشن‌های اصلی (Major Faction Renown) در مناطق دراگون‌فلایت (Dragonflight Zones)
• ۱۰۰٪ افزایش رِنون فکشن‌های منتخب اصلی (Select Major Faction Renown) در وار ویتین (The War Within)

فکشن‌های دراگون‌فلایت شامل موارد زیر هستند: دراگون‌اسکیل اِکسپدیشن (Dragonscale Expedition) ماروک سنتار (Maruuk Centaur) ایسکایرا تاسکار (Iskaara Tuskarr) والدراکن آکورد (Valdrakken Accord) لوآم نیفن (Loamm Niffen) دریم واردنز (Dream Wardens) سباتوس (Sabellian) راتوز (Wrathion) کوبالت اَسِمبلی (Cobalt Assembly)

فکشن‌های وار ویتین شامل موارد زیر هستند: کونسیل آو دورنوگال (Council of Dornogal) هالوفال آراتی (Hallowfall Arathi) اَسِمبلی آو دی دیپز (The Assembly of the Deeps) دی جنرال (The General) دی ویزیر (The Vizier) دی ویور (The Weaver)

فکشن‌های آندرماین (Undermine Factions) از این باف مستثنی هستند. در این دوره، بازیکنان زیر لِوِل ۸۰ همچنین شانس کسب کیسه‌های مرموز (Mysterious Satchels) را دارند که از لوت کردن موجودات یا به‌عنوان پاداش اضافی کوئست‌ها به دست می‌آیند. این کیسه‌ها شامل آیتم‌های سرگرم‌کننده و مفید هستند که می‌توانند افزایش موقت استت‌ها (Stat Boosts) یا تغییرات بصری (Visual Alterations) ارائه دهند. این کیسه‌ها گاهی اوقات شامل تجهیزات اضافی مناسب با لِوِل و تخصص (Specialization) شما و معجون‌های تجربه ۱۰٪ با مدت‌زمان ۲ ساعت هستند که با باف ۲۰٪ تجربه تا حداکثر ۳۰٪ ترکیب می‌شوند. معجون‌های تجربه (Experience Potions) آیتم‌هایی با قابلیت اتصال به واربند (Warband-bound) هستند و می‌توانند در طول رویداد مصرف شوند یا برای استفاده بعدی در کاراکترهای لِوِل ۱۰ تا ۷۹ ذخیره شوند. اثرات معجون‌های استت (Stat Potion Effects) یا معجون‌های المنتال (Elemental Potion Effects) در محتوای میتیک‌پلاس (Mythic+)، رِیدها (Raids)، یا محتوای پی‌وی‌پی رده‌بندی‌شده (Rated PvP) کار نمی‌کنند.

---

دفاع از آراتی‌ها در سناریوی نایت‌فال (Defend the Arathi in the Nightfall Scenario)

بازیکنان در کنار فکشن جدید درخشش شعله (Flame’s Radiance) به دفاع از آراتی‌ها (Arathi) در برابر نیروهای سورکی (Sureki) پس از شکست ملکه آنسورک (Queen Ansurek) خواهند پرداخت. این فکشن از شبه‌نظامیان داوطلب به رهبری کهنه‌سربازان تِید پایرمیکر (Thaed Pyremaker) و میلتون وایلدبراون (Mylton Wyldbraun) تشکیل شده است. با افزایش رتبه، تا ۱۰ سطح رِنون (Renown) کسب خواهید کرد و جوایز جدیدی باز خواهید کرد. در کنار درخشش شعله (Flame’s Radiance)، بازیکنان در سناریوی عمومی نایت‌فال (Nightfall Public Scenario) بین نیروهای ویژه تقسیم می‌شوند تا میدان نبرد را پاکسازی کرده و سورکی‌ها را عقب برانند. همچنین می‌توانید در هالوفال (Hallowfall) و آزج-کاهت (Azj-Kahet) به نیروهای سورکی حمله کنید تا با کوئست‌ها و فعالیت‌های اضافی بین سناریوها، رِنون (Renown) و جوایز بیشتری کسب کنید. بازیکنان می‌توانند انتظار جوایز متنوعی برای شرکت در سناریو و کوئست‌ها داشته باشند، از جمله:

• ست‌های زره جدید (Armor Sets)
• تباردی (Tabard) که با پیشرفت در رتبه‌های درخشش شعله (Flame’s Radiance) به‌صورت بصری به‌روزرسانی می‌شود
• سلاح‌ها (Weapons)
• تنوع رنگی جدید دیریژابل کاوشگر (Delver’s Dirigible)
• و موارد دیگر

با افزایش رتبه، همچنین می‌توانید باف‌هایی (Buffs) کسب کنید که قدرت شما را در هالوفال (Hallowfall) و آزج-کاهت (Azj-Kahet) افزایش می‌دهند.

---

مدیر کول‌داون جدید (New Cooldown Manager)

بازیکنان می‌توانند مدیر کول‌داون جدید (Cooldown Manager) را در رابط کاربری خود فعال کنند. برای این کار، منوی بازی (Game Menu) را با کلید Escape باز کنید، گزینه‌ها (Options) را انتخاب کنید، سپس به گزینه‌های پیشرفته (Advanced Options) بروید تا ویژگی فعال‌سازی مدیر کول‌داون (Enable Cooldown Manager) را ببینید: آن را روشن کنید تا کول‌داون‌ها و باف‌های مهم در عناصر HUD قابل‌تنظیم برای تخصص انتخاب‌شده نمایش داده شوند. توانایی‌های کول‌داون به‌صورت خودکار در مرکز صفحه نمایش ظاهر می‌شوند و شامل شمارش معکوس بصری برای زمانی که توانایی دوباره قابل‌استفاده است، می‌باشند. برای شخصی‌سازی مدیر کول‌داون (Cooldown Manager)، منوی بازی (Game Menu) را با کلید Escape باز کنید، حالت ویرایش (Edit Mode) را برای دسترسی به حالت ویرایش HUD انتخاب کنید، سپس گزینه‌های پیشرفته (Advanced Options) را انتخاب کنید. می‌توانید «مدیر کول‌داون» (Cooldown Manager) را از گزینه‌ها انتخاب کرده و سپس نوار گزینه‌های کول‌داون کاربردی (Utility Cooldown Options Bar)، نوار کول‌داون‌های ضروری (Essential Cooldowns Bar)، نوار باف‌های ردیابی‌شده (Tracked Buffs Bar)، و نوارهای ردیابی‌شده (Tracked Bars) را با کلیک روی آنها و تنظیم عناصر بصری به دلخواه خود تنظیم کنید.

---

هفته ۲۰ مه

بازنگری ویژن‌های وحشتناک (Horrific Visions Revisited)

به نسخه‌های فاسدشده ان’زوث (N’Zoth) از استورم‌ویند (Stormwind) و اورگریمار (Orgrimmar) بازگردید، اهداف را کامل کنید و با چالش‌های درون آنها روبرو شوید. در حین پیشرفت در این رویارویی‌ها، باید جنون (Sanity) خود را حفظ کنید یا در نهایت شکست خواهید خورد. می‌توانید به‌تنهایی پیش بروید یا گروهی از متحدان را برای پیوستن به خود دعوت کنید. بازیکنانی که می‌خواهند ویژن‌های وحشتناک (Horrific Visions) را به‌تنهایی تجربه کنند یا به کمک اضافی در گروه خود نیاز دارند، می‌توانند یک همراه سازه‌ی سوریدورمی (Construct of Soridormi) را دعوت کنند. این دنبال‌کننده می‌تواند نقش تانک (Tank)، دی‌پی‌اس (DPS)، یا هیلر (Heal) را ایفا کند و تحت تأثیر جنون (Sanity) قرار نمی‌گیرد. برای بازیکنانی که به دنبال چالش بزرگ‌تری هستند، می‌توانید دشواری‌های بالاتری را برای دریافت تجهیزات تا آیتم‌های درجه هروئیک (Heroic Difficulty Items) فعال کنید. ماسک‌های ویژن وحشتناک (Horrific Vision Masks) نیز بازمی‌گردند، از جمله:

• ماسک درد (Mask of Pain)
• ماسک تخیل تاریک (Mask of Dark Imagination)
• ماسک شب طولانی (Mask of the Long Night)
• ماسک پل سوخته (Mask of the Burned Bridge)
• ماسک بی‌پروا (Mask of the Daredevil)

سه ماسک جدید اضافی نیز برای کشف و فتح در دسترس خواهند بود:

• ماسک انتقام (Mask of Vengeance)
• ماسک توده‌ها (Mask of Multitudes)
• ماسک دشمن (Mask of the Nemesis)

ارز جدیدی به نام یادگارهای فاسد جابجاشده (Displaced Corrupted Mementos) برای خرج کردن در نزد فروشنده برای جوایز جدید و قبلی در دسترس خواهد بود. بازیکنان می‌توانند جوایز جدید و بازگشتی مانند مانت‌ها (Mounts)، اسباب‌بازی‌ها (Toys)، ترنسموگ‌ها (Transmogs)، انچنت‌های سلاح (Weapon Enchantments)، و موارد دیگر را در ویژن‌های وحشتناک (Horrific Visions) کسب کنند. چه کاراکتر آلت جدید در لِوِل ماکس بازی کنید یا برای اولین بار آن را تجربه کنید، می‌توانید این محتوا را کمی پس از انتشار به‌روزرسانی ۱۱.۱.۵ تجربه کنید.

---

هفته ۳ ژوئن

دوتایی‌های شرور (Dastardly Duos)

در ادامه چرخه پچ، بازیکنان می‌توانند رویداد شش‌هفته‌ای جدیدی را تجربه کنند که انواع لوازم آرایشی (Cosmetics)، اسباب‌بازی‌ها (Toys)، و حتی برخی آیتم‌های دانجن (Dungeon Items) را بر اساس باس‌هایی که با آنها روبرو می‌شوید، ارائه می‌دهد. وینی سوئیتس (Vinnie Sweets)، مجری و اعلام‌کننده، رویداد دوتایی‌های شرور (Dastardly Duos) را تبلیغ می‌کند، جایی که بازیکنان می‌توانند برای مقابله با نسخه‌های «انیماترونیک» (Animatronic) باس‌های قدیمی، پاورآپ‌ها (Powerups) کسب کنند و برای کسب امتیازات بالاتر برای افتخار تلاش کنند. شما و گروهتان همزمان با دو (یا بیشتر) باس مبارزه خواهید کرد تا بالاترین امتیاز خود را کسب کنید. سه هاب برای دوتایی‌های شرور (Dastardly Duos) وجود خواهد داشت که بازیکنان می‌توانند از آنها بازدید کنند: یکی در استورم‌ویند (Stormwind)، یکی در اورگریمار (Orgrimmar)، و یکی در دورنوگال (Dornogal). در حالی که وینی سوئیتس (Vinnie Sweets) برنامه را اجرا می‌کند، باید با زایگی مارو (Xyggie Marou) صحبت کنید تا برای مبارزه در گنبد شرور (Dastardly Dome) صف بکشید. بازدید از وودین، خدمتکار ترول (Wodin, the Troll-Servant)، فروشنده، نیز به شما امکان دسترسی به پاورآپ‌ها یا آیتم‌های اضافی را در طول هفته‌ها برای کمک در مبارزه می‌دهد. در هفته اول، چهار باس برای مبارزه در دسترس خواهند بود و هر هفته پس از آن، باس‌های اضافی اضافه می‌شوند تا در مجموع ۱۰ باس برای رویارویی وجود داشته باشد. کسب اچیومنت‌های خاص (Achievements) همچنین اثرات بازی اضافی را در دوتایی‌های شرور (Dastardly Duos) فراهم می‌کند. برای کشتن، آسیب واردشده، و موارد دیگر امتیاز کسب کنید. با گروه خود امتیاز بالایی جمع کنید تا افتخار کسب کنید و ببینید تا کجا می‌توانید پیش بروید!

---

کلاس‌ها (Classes)

واریور (Warrior) آرمز (Arms)

• جلوه‌های بصری توانایی واربریکر (Warbreaker) به‌روزرسانی شده‌اند.

---

رپوتیشن و رِنون (Reputation and Renown)

کسب رپوتیشن برای بیج‌واتر کارتل (Bilgewater Cartel)، بلک‌واتر کارتل (Blackwater Cartel)، استیم‌ویدل کارتل (Steamwheedle Cartel)، و ونچر کمپانی (Venture Company) از رِیرها (Rares)، فعالیت‌های جانبی (Side Gigs)، کوئست‌های هفتگی (Weekly Quests)، و ورلد کوئست‌ها (World Quests) به میزان ۱۰۰٪ افزایش یافته است.

---

رابط کاربری و دسترسی (User Interface and Accessibility)

• گیلدها حالا می‌توانند با پرداخت طلا نزد NPCهای استاد گیلد (Guild Master NPCs) در شهرهای اصلی تغییر نام دهند.
• قابلیت سبد خرید (Shopping Cart Functionality) به پست تجاری (Trading Post) اضافه شده است که به بازیکنان اجازه می‌دهد چندین آیتم را قبل از تأیید خرید به سبد خود اضافه کنند.
• گزینه جدید کوررنگی (Color Blind Option) به بازیکنان اجازه می‌دهد رنگ‌های رَریتی آیتم‌ها (Item Rarity Colors) را به‌صورت سفارشی تنظیم کنند.
• اکنون یک فیلتر «فقط موارد جمع‌آوری‌شده» (Show Collected Only) برای مجموعه کمپ‌سایت‌های واربند (Warband Campsites) وجود دارد.
• مشکلی برطرف شد که بازیکنان نمی‌توانستند گزینه «خودکار و فشار کلید» (Auto and Key Press) را در تنظیمات خود-کست (Self Cast Settings) انتخاب کنند.
• فِلای‌اوت‌ها (Flyouts) برای اکشن بارها (Action Bars) حالا جهت خود را به‌درستی به‌روزرسانی می‌کنند.
• استفاده از نوار جستجو در صفحه انتخاب کاراکتر (Character Select Screen) دیگر نباید باعث ناپدید شدن بصری کاراکتر یا ایجاد مشکل در فریم کمپ‌سایت شود.
• مشکلی برطرف شد که فیلتر دانجن گروه‌های از پیش‌ساخته (Premade Group Dungeon Filter) ذخیره نمی‌شد.
• مشکلی برطرف شد که آیکون اعلان در میکرومنیو (Micromenu) برای گیلدها و جوامع (Guilds and Communities) تنظیمات فیلتر را رعایت نمی‌کرد.

---

برای مشاهده تمام یادداشت‌های به‌روزرسانی محتوا، اینجا کلیک کنید.

برای پشتیبانی مشتری ورلد آو وارکرفت، لطفاً از سایت پشتیبانی ما یا انجمن بحث پشتیبانی مشتری بازدید کنید. اگر باگی پیدا کردید، لطفاً آن را در انجمن گزارش باگ به ما اطلاع دهید.وو بیت – مرجع پارسی اخبار وارکرفت